主题: 包子2014为水城写的原创歌《喳西泰》。

  • 淡淡清晨
  • 发表于:2014/1/8 22:28:17
  • 来自:湖北
  1. 22楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
引用:原文由 ALAN 发表于 2014-1-8 20:31:06 :
喳西太中“喳”字,土家语读音应为“cha”。
    说得对。“喳西泰”是“很好”、“最好”的意思,也有注为“查西太”“岔希岔”的,好多人对“喳”的音都没搞清,以至于以讹传讹。
  • 包子
楼主回复
头像装饰卡
  • 发表于:2014/1/9 8:35:43
  • 来自:湖北
  1. 23楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
回复  21楼(ALAN)的帖子
这还真科普了,还真心不知道喳字也是个多音字。。谢谢指点呀。
  • 鱼与水
  • 发表于:2014/1/9 9:19:03
  • 来自:湖北
  1. 24楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
支持小锟!
  • 淡淡清晨
  • 发表于:2014/1/9 10:38:14
  • 来自:湖北
  1. 25楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
引用:原文由 包子 发表于 2014-1-9 8:35:43 :
回复  21楼(ALAN)的帖子
这还真科普了,还真心不知道喳字也是个多音字。。谢谢指点呀。
在土家语里面“喳”是单音字,不是多音字,土家语与汉语的字、词不能混为一谈。
  •  山寨货.-
  • 发表于:2014/1/10 0:06:34
  • 来自:湖北
  1. 26楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
    顶起
  • 发表于:2014/1/11 23:02:45
  • 来自:湖北
  1. 27楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
好听!
  • 独白
  • 发表于:2014/1/12 7:08:13
  • 来自:广东
  1. 28楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
还是那么叼!
  • 残诗(谢隐元)
  • 发表于:2014/1/12 10:53:02
  • 来自:湖北
  1. 29楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
回复  4楼(包子)的帖子

哈哈   包子 我可对你神交已久了
  • 你的笑温暖我世界
  • 发表于:2014/1/12 12:22:04
  • 来自:上海
  1. 30楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
顶一个
  • 逍遥
  • 发表于:2014/1/13 21:07:48
  • 来自:湖北
  1. 31楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
包子
论坛管理员论坛小编
  • 发表于:2014/1/18 18:09:02
  • 来自:湖北
  1. 32楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
再听一遍,越来越有韵味了
    
二维码

下载APP 随时随地回帖

你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登陆
加入签名
Ctrl + Enter 快速发布
""