门户首页>>
 
论坛
|
分类
|
百科
|
黄页
|
下载APP
登录 | 注册
来凤一周天气早知道※来凤一周天气早知道※

※顺便看看黄历※

主题: “遵章守纪”可以这样翻译？

三脚猫
  • 三脚猫
楼主回复
  • 阅读：1934
  • 回复：8
  • 发表于：2013/10/17 13:47:45
  • 来自：湖北
  1. 楼主
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转来凤社区。

立即注册。已有帐号？ 登录或使用QQ登录微信登录新浪微博登录
都市闲人
论坛管理员论坛小编
  • 发表于：2013/10/17 13:48:44
  • 来自：湖北
  1. 沙发
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
有点道理
举报
赞(0)
踩(0)
回复
云中马
论坛核心版主论坛核心版主
  • 发表于：2013/10/17 14:17:26
  • 来自：湖北
  1. 板凳
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
有道理
举报
赞(0)
踩(0)
回复
005
  • 发表于：2013/10/17 15:23:51
  • 来自：湖北
  1. 3楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
举报
赞(0)
踩(0)
回复
悲伤染指流年，寂寞演绎逝华，仅此而已！！
该说就说
  • 该说就说
  • 发表于：2013/10/17 19:39:31
  • 来自：湖北
  1. 4楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
管它呢，今朝有酒今朝醉。当官就应该有这种胆识。
举报
赞(0)
踩(0)
回复
秋桂飘香
  • 秋桂飘香
  • 发表于：2013/10/17 20:30:23
  • 来自：湖北
  1. 5楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
有道理
举报
赞(0)
踩(0)
回复
生活因舞蹈而精彩，因舞蹈而健康，因健康而美丽，因美丽而幸福。
没意思
  • 发表于：2013/10/17 22:02:20
  • 来自：湖北
  1. 6楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
举报
赞(0)
踩(0)
回复
....................
包子
  • 发表于：2013/10/17 22:06:25
  • 来自：湖北
  1. 7楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
可不可以这样理解：

若没有痛哭流涕，哪知道遵章守纪。。。


不过脑残的翻译更是叫绝，居然直接创造了个单词。。。zunzhangshouji....
举报
赞(0)
踩(0)
回复
凤城山君
  • 凤城山君
功勋会员功勋会员
  • 发表于：2013/10/17 23:48:24
  • 来自：湖北
  1. 8楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
举报
赞(0)
踩(0)
回复
二维码

下载APP 随时随地回帖

你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登陆
加入签名 是 否
Ctrl + Enter 快速发布
""