在古老的土家山寨里,有一些爱用藏未的字来说话的人,比如:说肉,他不说肉叫细皮嫩的(肉),手不说手叫抓脚舞(手),油不叫油,叫刮骨熬的(油)一般的人听了他说话都会是一头雾水。不知他说些什么。
李煌就是这样的人,一日,他走路时一不小心掉进路边得一个坑里了,怎么也爬不上来,他的头刚好露在上面,这时有一位妇女背着孩子路过这里,旁边带着一个狗,狗看见一个黑黑的东西在哪里,就对着他狂吠。要咬他,他很着急, 他就对那位妇女大声说:“喂,对门那个路上行的(人),是不是我那家有闲的(妻),背个是不是我那猴子盘的(崽),如果是的话,你就捡一个生打死的(岩),打那偷鸡摸的(狗),它要咬我这独站熬的(头)。妇女理都不理他,最后被狗子咬了头了。他只好自认倒霉。
又 有一日,他到他的老庚家去玩,老庚家里喂了一个大黄狗,黄狗喜欢咬人,只有老庚在家,就对老庚说:“你家偷鸡摸的(狗)呢?”老庚不懂他的意思,以为是问他老婆在不在家里。老庚就说:“她呀!上坡干活去了,就我在家。”这人一看,他弄错了,有对老庚说:“那你家有闲的(妻)呢?”“你快莫做声,他在楼板角,小心咬着你哟!”