门户首页>>
 
论坛
|
分类
|
百科
|
黄页
|
下载APP
登录 | 注册
来凤一周天气早知道※来凤一周天气早知道※

※顺便看看黄历※

主题: 关于所谓的“阿塔峡”

猪锅锅
  • 猪锅锅
楼主回复
论坛核心版主论坛核心版主
  • 阅读：1849
  • 回复：16
  • 发表于：2011/4/15 22:03:02
  • 来自：广东
  1. 楼主
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转来凤社区。

立即注册。已有帐号？ 登录或使用QQ登录微信登录新浪微博登录

  曾几何时。塘口上游的峡被人称叫为阿塔峡。我在此生活了几十年。从未听到过有此名称。乍一听这个名称觉得相当别扭。不知道是哪方神圣自作聪明的给这个美丽的地方取了这么一个难听而且又没有意义的名称。作为土生土长的我。对此表示抗议。取名的人没有征求当地老百姓的意见就擅自改名。这是对我辈的极大不尊重。美丽的峡里有很多美丽动人的故事。我希望取名的人能给我们当地老百姓一个说法。阿塔峡是什么来路？
我用犀利的文字将揭穿事实与真相
留声机
  • 留声机
论坛核心版主论坛核心版主
  • 发表于：2011/4/15 22:07:47
  • 来自：湖北
  1. 沙发
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
地名一般都有一定的典故，试问此名的由来！？
我还是第一次听说呢，在哪里我都不知道。
举报
赞(0)
踩(0)
回复
猪锅锅
  • 猪锅锅
楼主回复
论坛核心版主论坛核心版主
  • 发表于：2011/4/15 22:10:37
  • 来自：广东
  1. 板凳
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
引用：原文由 留声机 发表于 2011-4-15 22:07:47 :
地名一般都有一定的典故，试问此名的由来！？
我还是第一次听说呢，在哪里我都不知道。


在漫水塘口电站上游。不知道被哪个文化人改名阿塔峡！听到此名后我昏死半天！
举报
赞(0)
踩(0)
回复
魔影时尚
  • 魔影时尚
  • 发表于：2011/4/15 23:26:47
  • 来自：湖北
  1. 3楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
我本不知道这里叫什么名字,一开妈也是在原来的来凤在线知道有个这个峡,叫阿塔峡,说是塘口上面一点的地方,哎,原来不是本名唆?
举报
赞(0)
踩(0)
回复
黎明前的黑夜
  • 黎明前的黑夜
  • 发表于：2011/4/16 0:01:59
  • 来自：广东
  1. 4楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
举报
赞(0)
踩(0)
回复
生命没止,奋斗不息！！
猪锅锅
  • 猪锅锅
楼主回复
论坛核心版主论坛核心版主
  • 发表于：2011/4/16 20:41:43
  • 来自：广东
  1. 5楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
引用：原文由 魔影时尚  摄影馆 发表于 2011-4-15 23:26:47 :
我本不知道这里叫什么名字,一开妈也是在原来的来凤在线知道有个这个峡,叫阿塔峡,说是塘口上面一点的地方,哎,原来不是本名唆?

不是本名！是有人自作聪明取的
举报
赞(0)
踩(0)
回复
张O新
  • 张O新
  • 发表于：2011/4/16 20:48:23
  • 来自：湖北
  1. 6楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
啊塔侠...应该是苗语或土家语的喊法沿用至今吧？目前百福司有很多地名就是这样的
举报
赞(0)
踩(0)
回复
猪锅锅
  • 猪锅锅
楼主回复
论坛核心版主论坛核心版主
  • 发表于：2011/4/16 20:49:52
  • 来自：广东
  1. 7楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
引用：原文由 花花世界的诱惑 发表于 2011-4-16 20:48:23 :
啊塔侠...应该是苗语或土家语的喊法沿用至今吧？目前百福司有很多地名就是这样的


取名的人请尊重我们当地人的感受！看到这个名字我们全身不舒服。
举报
赞(0)
踩(0)
回复
骑着蚂蚁在奔跑
  • 骑着蚂蚁在奔跑
  • 发表于：2011/4/17 9:41:20
  • 来自：湖北
  1. 8楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
举报
赞(0)
踩(0)
回复
飞机总会落地
  • 飞机总会落地
  • 发表于：2011/4/18 1:00:21
  • 来自：湖北
  1. 9楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
那、渣西泰峡好不？
举报
赞(0)
踩(0)
回复
猪锅锅
  • 猪锅锅
楼主回复
论坛核心版主论坛核心版主
  • 发表于：2011/4/18 13:48:35
  • 来自：广东
  1. 10楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
引用：原文由 SONOR 发表于 2011-4-18 1:00:21 :
那、渣西泰峡好不？

让我晕死一会！
举报
赞(0)
踩(0)
回复
绿化
  • 绿化
  • 发表于：2013/7/25 18:30:49
  • 来自：湖北
  1. 11楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者


地名的雅化与创新
恩施新闻网　http://www.enshi.cn　2005年02月25日08:57

邓绿化



我把“阿塔峡”向外推介的时候，生怕遭来非议。阿塔峡是酉水河弯塘电站与塘口电站之间一段风景奇异的大峡谷。她鲜为人知，只有居住在周围的人家，世代叫着这莫名其妙的名字。我虽然查阅了大量资料，但第一次在文章中要使用这个名字还是难免担心。当最近读到中国民族学研究会、民族语言学会会员叶德书教授出版的《土家常用口语半月通》时，心里才踏实，“阿塔”是“岩坎”之意。而今，只要你上网点击“阿塔峡”，就会一同感受这神奇的地方。

名不正则言不顺。来凤县有一个地名叫“磨坡”。 1988年新修县志，为了雅化，写成“暮圃”。雅是雅了，一是读起来很别扭，熟悉此地方人的都读“磨坡”，如果按新名称读音，既拗口，别人又听不懂，不便交流。二是到底怎么写，写“磨坡”别人认为你写错了。其实早在清同治年的《来凤县志》里就有“磨坡”的记载。1983年新编的《来凤土家族自治县地名志》还给“磨坡”名称的来历加了注解。可是新编县志时，不知是谁的神来之笔，杜撰出“暮圃”名称来，只要治学稍为严谨，就不会出此差错。

中国乃礼仪之邦，讲求“名正言顺”。譬如，来凤有个新建的纳吉滩电站。得名源于那河段是拐角，常有上游排放的垃圾在此淤塞。当地老百姓就习惯叫“垃圾滩”。垃圾名称不美，且无文字记载，知晓的人又很少，给予雅化，无可厚非。但有的人把它曲解为土家语的音译。土家语里有“垃圾”这个与汉语完全一致的语言词汇吗？“纳吉滩”不过是对现代汉语的民族包装。

事实上，任何名称的确立都有其本源，并蕴含寓意。又譬如：来凤县以土家语得名的革勒车乡，“革勒”是“凶恶、可怕”，“车”是“水、河流”，意思是“可怕的河流”。又如，“舍米湖村”，“舍”是“有、富足”，“米”即“墨”是“天”，“湖”是“地方”，意思是“富足的地方”。还有以官位得名的，如来凤的“安抚司管理区”。地名的雅化与创新必须尊重事实，尊重民族习惯及有关法规，这种物化的文字“符号”绝不能乱来。
举报
赞(0)
踩(0)
回复
二维码

下载APP 随时随地回帖

你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登陆
加入签名 是 否
Ctrl + Enter 快速发布