主题: 只转不述:读史记 草根英雄系列(一) 卜式牧羊

  • 大河西下
楼主回复
  • 阅读:1292
  • 回复:1
  • 发表于:2011/1/24 20:47:32
  • 来自:广东
  1. 楼主
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转来凤社区。

立即注册。已有帐号? 登录或使用QQ登录微信登录新浪微博登录

  卜式,河南人氏.以耕田畜牧为业。有一个年幼的弟弟,等到弟弟长大成人,卜式就从家里搬出来,只要了家中畜养的一百多头羊,田宅房屋等全都留给了弟弟。卜式进山牧羊,十多年,羊达到一千多头,买了田地宅舍。而他的弟弟却尽破他的家产,卜式就又多次把自己的家产分给弟弟。
  当时汉朝正在从事征伐匈奴的战争,卜式上书,愿意捐献一半家产资助边防。皇上派使者问卜式:“你是想做官吗?”卜式说:“我从小放羊,不熟习做官的事,不想做官。”使者问道:“莫非是家中有冤屈,想要申诉冤情?”卜式说:“我生来与人无争,同乡的人中贫穷的,我救济他;品行不好的,我劝导他;我所住的地方,人们都听从我卜式,我怎么会被人冤屈!皇上讨伐匈奴,我认为贤能的人应该效死以保其节义,有钱财的人应该捐献钱财,这样,匈奴就可以消灭了。”使者把他的话报告给了皇上。皇上把卜式的话告诉丞相公孙弘。公孙弘说:“这不是人之常情。这种不守法度的人,不可以作为教化的榜样而扰乱正常的法规,希望陛下不要答应他的请求。”于是皇上很久没有答复卜式的上书,过了几年,才打发他回去。
  卜式回家后,依旧耕田放牧。过了一年多,恰逢匈奴浑邪王等人投降,朝廷花费很大,仓廪府库都空了,贫民大量迁徙,都仰仗朝廷给养,朝廷没有能力来全部供养。卜式又出资二十万给河南太守,用来接济那些迁徙的百姓。河南太守上报富人助济贫人的名册,皇上记得卜式的姓名,说道:“这原是以前想要捐献一半家产资助边防的那个人。”

  于是赏给卜式四百人戍边的费用钱,卜式又把钱还给官府。
   当时,富豪(为了逃税)争相着隐匿家产,唯有卜式想要资助边防费用。天子最终认为卜式是个有德性的长者,拜他为中郎,赐爵为左庶长,田十顷,并布告天下,使他尊贵显荣,用来教化百姓。
   起初,卜式不愿做郎官。皇上说:“我有羊在上林苑中,想让你去牧养它们。”一年多后,羊长得肥壮,而且繁殖了很多。皇上路过他放羊之处,很赞许他。卜式说:“不只是放羊,治理百姓也是像这样:让它们按时起居,凶恶的就立即除掉,不让它危害一群。”皇上对他所说的话感到惊奇,想试一试让他治理百姓。封他为缑氏县令,缑氏人都安于他的治理。又调为成皋县令,办理漕运的政绩为最好。皇上认为卜式为人朴实忠厚,于是封他做齐王太傅,后来又封为丞相。适逢(南越丞相)吕嘉谋反,卜式上书说,听说君王有忧患,是臣子的耻辱。南越起兵反叛,他父子愿意与齐国善于射箭操船的人一起到南越拼死力战,以尽为臣的节义.皇上认为他很贤德,下诏书道:“朕闻报德以德,报怨以直。今天下不幸有事,郡县诸侯未有奋繇直道者也。卜式雅行躬耕,随牧畜悉,辄分昆弟,更造,不为利惑。日者北边有兴,上书助官。往年西河岁恶,率齐人入粟。今又首奋,虽未战,可谓义形于内矣。其赐式爵关内侯,黄金四十斤,田十顷,布告天下,使明知之。”可惜当时全国无人响应,当时列侯数以百计,没有一个人要求从军打南越。汉武帝很生气。正好举行酎祭活动,天下列侯奉命进献黄金助祭。少府检查所献黄金,凡重量不足或成色不好的,皇上命令一律以“不敬”罪加以参劾。结果,因此而被革去爵位的,有一百零六人。辛巳(初六),丞相赵周也被指控“明知列侯所献黄金重量不足,却纵容包庇”,被逮捕下狱,赵周自杀。
   元鼎(前116—前111年)中期,皇帝征召卜式为御史大夫。卜式为人忠厚正直,不懂得随波逐流,既然司职御史大夫,针伐时弊,直言敢谏,于他就成为份内之事了。汉初以来,盐铁为私人经营,国家仅设官收税而已。于是富商大贾、豪强地主往往占有山海“专山泽之饶”。国家财政收入大受影响。为了改变这一现象,增加中央政府的财政收入,汉武帝采纳大商人孔仅和东郭咸阳的建议,把冶铁、煮盐、酿酒等重要工商部门收归国有,由政府垄断经营。同时,他还采纳大农令桑弘羊的建议,在全国实行均输平准政策,调剂运输,平衡物价。盐铁专卖和均输平准是汉武帝加强中央集权的两项重要的财政措施,对其实行的效果武帝和大臣们非常满意。但卜式敏感地发现这两项政策推行过程中产生的弊端,因而对此提出了尖锐的批评。
   他认为:盐铁专营,国家统得过死,连制作盐铁的工具也统一规定,但官营农具质量不好,价格又贵,地方不便使用,可有的地方强迫人民购置,这是不顾民苦的作法。均输政策中征收船只税,挫伤了商人从事船运的积极性,从而影响了商品流通,使物价有所上涨。对这两件事的指责,涉及到对国家政策的看法,关乎国家增加财政收入的来源,因而引起武帝的极大不满,“上由是不说式”。次年,便借故把他贬为太子太傅。
   不久,桑弘羊担任治粟都尉,并兼管天下盐铁。武帝北巡朔方,东封泰山,历次巡游,“所过赏赐,用帛百余万匹,钱金以巨万计,皆取足大农。”(《汉书·食货志》)从而深得武帝赞赏和信任。而卜式对此却不以为然。元封元年(公元前110年)小旱,武帝下令百官求雨,卜式趁机上书,阐发自己对桑弘羊理财之法的看法。他说:地方官吏应当靠租税收入解决支用需要,可桑弘羊则要官吏从事经商活动,贩货逐利,鱼肉百姓,造成天怒人怨。只有杀死桑弘羊,天才下雨。  
   卜式年老便向朝廷提出申请告老还乡,汉武帝批准了他的请求。卜式回家后,想念在齐国的故友,便决定东游。当他途经山阳郡昌邑县境(今巨野县营里集)时,年老力衰、体弱多病、身心俱疲的卜式再也走不动了,永远地躺在了句阳(今荷泽市境内)。

  • 大河西下
楼主回复
  • 发表于:2011/1/24 21:16:02
  • 来自:广东
  1. 沙发
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
百度 谷歌没有完整 精准的译文可以复制,本人努力删减 增改,力求不悖原史。水平有限,欢迎拍砖。
二维码

下载APP 随时随地回帖

你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登陆
加入签名
Ctrl + Enter 快速发布
""