仙佛寺回文诗可谓华夏之典范
文/邓禄化
来凤县是恩施州最小一个县,面积只有1300多平方公里,人口约32万。曾几何时,历史上创造了多个第一,如人均工业产值全州第一,全国第一个成立土家族自治县,有全州最早第一本收入四库全书目录,明朝徐珊作的《卯洞集》专著,有存江南最完整的建于东晋,成形于唐的仙佛寺摩崖雕像群。
自治县早已被自治州取代,工业现面临末位拐点,900里酉水河虽然钟情山民,哺乳着山民,酉水藏书的迷团也终于揭开,那就是里耶秦简。
走进仙佛寺山门,一块回文诗碑首入眼帘:
花开菊白桂争妍,好景留人宜晚天。
霞落潭中波漾影,纱笼树色月笼烟。
相传这首回文诗,有规律的拆分组合一百首,在一次全国征文中收到近二万多首,但符合韵律平仄的并不多。
这种较为独特的体裁,唐代吴兢《乐府古题要解》就做了解释是:"回文诗,回复读之,皆歌而成文也。"
古之说法一:《盘中诗》
说到回文诗的起源,最早可以追溯到苏伯玉妻《盘中诗》,相传是苏伯玉久未归家,妻子因思念丈夫就在盘底作了这首回文诗。
全诗凡一百六十八字,四十九句,二十七韵,篇中多伤离怨别之辞。因读时需从中央以周四角,宛转回环,所以属回文诗的一种。
诗曰:
山树高,鸟啼悲。泉水深,鲤鱼肥。空仓雀,常苦饥。吏人妇,会夫稀。出门望,见白衣。谓当是,而更非。还入门,中心悲。北上堂,西入阶。急机绞,抒声催。长叹息,当语谁。君有行,妾念之。山有日,还无期。结巾带,长相思。君忘妾,未知之。妾忘君,罪当治。安有行,宜知之。黄者金,白者玉。高者山,下者谷。姓者苏,字伯玉。人才多,知谋足。
家居长安身在蜀。何惜马蹄归不数。
羊肉千斤酒面斛。令君马肥麦与粟。
今时人,智不足。与其书。不能读。
当从中央周四角。
说法二:《璇玑图》
另有一种说法是起于前秦窦滔妻苏蕙的《璇玑图》。也是一首闺怨诗,苏蕙因不满丈夫窦滔和小妾过于交好,于是一气之下和丈夫断绝关系,但是事后又觉得后悔,于是独守空房的苏惠将对丈夫漫长的思念寄托诗词歌赋上,竟写出了几百篇。
苏惠把这些诗将进行了绝妙的编排,这就是《璇玑图》。以五色丝线在八寸见方的锦缎上绣下了句句回文的两百余首诗词。璇玑图无论正读、反读、纵横反复都可以是一篇诗章,堪称是一篇巧夺天工的名作。
《璇玑图》,总计八百四十一字,除正中央之「心」字为后人所加外,原诗共八百四十字,纵横各二十九字,纵、横、斜、交互、正、反读或退一字、迭一字读均可成诗,诗有三、四、五、六、七言不等,当前统计可组成七千九百五十八首诗。
这是回文诗起源的两种说法,两首都是女子所作的闺怨诗,所以回文诗还有一种说法叫“爱情诗”。因此千万不要辜负了有才华的女人,不然分分钟给你来一首荡气回肠的回文诗!
但是这些诗倒读顺读又要滿足古人韵律及平仄要求就很难了,就是诗词赋大家苏东坡所作的回文诗也难达其要求,如:苏轼:
空花落尽酒倾漾,日上山融雪涨江。
红焙浅瓯新火活,龙团小辗斗晴窗。
平仄存在1个问题。第5字 酒 应平
倒读第一句就不押韵,如果不求首句押韵,那么平仄就要变格,平仄不符问题更多。
窗睛斗辗小团龙,活火新瓯浅焙红。
江涨雪融山上日,漾倾酒尽落花空。
虽然押韵存在问题。但苏东坡的这首诗虽是游戏之作,正读倒读皆成章句,足见其遣词之功力。
再来看看仙佛寺的回文诗,不仅倒顺该成诗句,平仄合律并押韵,且有诗眼"宜"字,可谓天下奇文。
倒读平起首句押韵
(平水韵)
烟笼月色树笼纱【纱:六麻】 押韵
影漾波中潭落霞【霞:六麻】 押韵
天晚宜人留景好
妍争桂白菊开花【花:六麻】 押韵
其实在所有传颂的回文诗里面,说演义多少多少首诗很多,能合律的又有几首?最惊叹的《春闺》清(李旸)
垂帘画阁画帘垂【垂:四支】 押韵
谁系怀思怀系谁【谁:四支】 押韵
影弄花枝花弄影
丝牵柳线柳牵丝【丝:四支】 押韵
平仄也存在1个问题。
第12字 怀 可平可仄,建议用仄
倒读就不押韵了,且看:
丝牵柳线柳牵丝【丝:四支】 不押韵
影弄花枝花弄影【影:二十三梗】 不押韵
谁系怀思怀系谁
垂帘画阁画帘垂【垂:四支】 不押韵
韵律起源轻早,而严格定制的形成则是唐朝。分先唐时期 ,诗人们主要完成了对七言律句各种平仄形式的探索。 初唐前期诗人们的主要贡献在于使七律律句组合形成律联 ,初唐后期李峤等诗人最终使七律声律定型 ,盛唐时期王维 、李颀等诗人在七律声律定型的基础上进一步巩固了其声律形式 。大诗人杜甫在前人不断探索的基础上, 最终完成了七律声律成熟的重任 。七律律句的声律形式除正格外还包括各种变格 ,而变格律句也随着诗人们对七律声律形式的不断探索, 到杜甫时固化成熟。
建国以来 ,学术界大多认为七律声律定型于沈宋 如游国恩等主编的 《中国文学史 》说七律 到杜审言已经完全合格 ,接着 在此基础上该书把七律声律的定型归功于比杜审言 约公元645 一708 。稍晚的沈佺期 公元656 一714 。宋之问 公元656 一 712 。沈宋在诗律上的贡献 并不在他们自己制定一套格律。而在于从前人和当代人应用形式格律的各种实践经验中 ,把已经成熟的形式 肯定下来, 最后完成律诗 。对于这种观点 ,近年来某些学者已经提出了质疑 ,如韩成武先生的 《试论七律的定型与成熟 》一文,就以翔实的论据和严密的论证对这种观点进行了批驳。
七言平仄句式就四种。
七言是五言的扩展,扩展的办法是在五字句的上面加一个两字的头。仄上加平,平上加仄。试看下面的对照表:
(1)平仄脚
五言仄起仄收 ○○仄仄平平仄
七言平起仄收 平平仄仄平平仄
(2)仄平脚
五言平起平收 ○○平平仄仄平
七言仄起平收 仄仄平平仄仄平
(3)仄仄脚
五言平起仄收 ○○平平平仄仄
七言仄起仄收 仄仄平平平仄仄
(4)平平脚
五言仄起平收 ○○仄仄仄平平
七言平起平收 平平仄仄仄平平
七律的平仄也只有四个类型,这四个类型可以构成两联,即:
平平仄仄平平仄,
仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,
平平仄仄仄平平。
结束本文也拙一首:
寒山远客酒壶闻,桂月临贤妒雅文。
端叶柳青垂水洞,残花有损傲孤群。
回文诗是我国古典诗歌中的独特体裁,给人绵延无尽的美感…。